Перейти до основного вмісту

Тонкощі створення сайту для закордону

Я вже багато писав про ресурси для Європи та США. Зараз розповім трохи про тонкощі створення сайту для закордону. Ось наприклад переклад, звичайно якісний, це все тільки руками повинен правити фахівець. Але, погодьтеся десятки тисяч символів це по-перше накладно, та й за часом не швидко. Ясна справа зі словами та словосполученнями чудово справляється і гугл перекладач. А ось смислові пропозиції, коми і подібна тут ситуація гірша. Нещодавно відкрив для себе deepl translator , повинен помітити, що якість перекладу вища ніж у гуглового. Мінус у тому, що понад 5000 символів у платному пакеті, який в Україні поки що недоступний. Для тих хто в темі статті на таку кількість знаків достатньо ;) Тепер про написання контактів, наскільки лояльні жителі США до подібного, але. Номер телефону на американському сайті ви ніколи не побачите +1 (головний код) попереду цифр. Найчастіше це в такому вигляді 000-000-0000, перші три коди оператора, далі номер 3 плюс 4 цифри. А якщо написано інакше, як у нас поділяють, то й ресурс робився не американцем ;)

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Скільки місця на диску потрібно для відеозаписів камер

Щоб зрозуміти, скільки місця на диску знадобиться для зберігання записів з камер , використовують простий підхід: спочатку оцінюють бітрейт відео (скільки Мбіт/с витрачає потік), потім рахують об'єм за добу і множать число днів. 1) Головна формула розрахунку Якщо відомий бітрейт потоку (Мбіт/с), то приблизний об'єм: Обсяг за добу (ГБ) ≈ Бітрейт (Мбіт/с) × 86 400 / 8 / 1 000 Найчастіше в практичних завданнях зручно користуватися заокругленням: 1 Мбіт/с ≈ 10.8 ГБ на добу (у десятковій системі: 1 GB = 10бай байт). 2) Як отримати бітрейт із дозволу та “якості” Дозвіл сам по собі не дає точної відповіді: на розмір найсильніше впливають кодек (H.264/H.265), складність сцени (рух), налаштування (CBR/VBR, профіль, якість) та тривалість/тип запису. Проте для попередньої оцінки можна використовувати типові орієнтири. Для постійного запису (24/7) середні значення часто беруть так: камери H.264 зазвичай вимагають більше місця, ніж H.265 при порівнянні якості.
Дописати коментар
Докладніше

Віддалений перегляд камер без статичного IP: робочі схеми

Віддалений перегляд камер з телефону без статичного IP – поширене завдання, особливо якщо у вас звичайний домашній інтернет з динамічною адресою. Ключовий момент: вам не потрібно «прокидати» порт на IP, що постійно змінюється, якщо використовується хмара, P2P-доступ або захищений тунель. Варі ант 1: хмарний доступ (найпростіший) Багато брендів камер пропонують фірмові програми, які працюють через хмару виробника: ви реєструєте камеру в обліковому записі, а потім дивіться відео на телефоні за логіном/паролем або через 2FA. Зазвичай налаштування зводиться до підключення камери до Wi‑Fi та прив'язки до програми за QR/серійним номером. Такий підхід часто не вимагає статичного ІР і майже не залучає налаштування роутера. Варіант 2: P2P-з'єднання (теж без статичного IP) Якщо камера підтримує P2P, вона встановлює з'єднання через посередника (сервіс виробника) навіть коли IP у вас змінюється. Насправді це виглядає як «додав камеру в додаток — дивишся з телефону».
Дописати коментар
Докладніше

Чому цінні файли краще зберігати на зовнішньому HDD

Зберігати цінні файли важливо не тільки "де", але і "як": будь-який носій може вийти з ладу, а головне - наскільки швидко та передбачувано можна відновити дані. У цьому сенсі зовнішній HDD нерідко виграє у флешок та хмари. По-перше, зовнішній HDD зазвичай дешевший за гігабайт і простіше масштабується. Це допомагає тримати великі архіви (сімейні фото, скани документів, робочі проекти) без постійної купівлі нових накопичувачів або переплат за збільшення хмарного сховища. По-друге, флешки мають особливість: вони “старіють” і за статистикою зношуються на рівні осередків пам'яті. Навіть якщо накопичувач виглядає справним, час і обсяг перезаписів можуть впливати на надійність. У HDD фізично інший принцип роботи: надійність визначається іншими чинниками, а головне - простіше організувати зрозумілий режим резервного копіювання за розкладом. По-третє, зовнішній HDD краще підходить для сценарію доступ завжди під рукою. Хмара залежить від інтернету, тарифів та доступності...
Дописати коментар
Докладніше